آناتومی گری برای دانشجویان ۲۰۲۴ جلد اول ( تنه ) | ترجمه دکتر حسن زاده

کتاب آناتومی گری برای دانشجویان ۲۰۲۴ جلد اول ( تنه )

ترجمه غلامرضا دکتر حسن زاده و همکاران

کتاب آناتومی گری برای دانشجویان که جدیدترین ویرایش آن توسط انتشارات ابن سینا و گروه مترجمین دانشگاه تهران به فارسی ترجمه شده است در ۴ جلد قابل تهیه است . جلد حاضر اولین جلد از این مجموعه کتاب ها است که در سال ۱۴۰۲ توسط انتشارات ابن سینا به چاپ رسیده است . کتاب آناتومی گری تنه که ویرایش پنجم از کتاب Gray’s Anatomy for students میباشد یکی از مهم ترین و بهترین منابع دانشگاهی برای مطالعه ی آناتومی است.

ترجمه مباحث دیگر از کتاب آناتومی گری ۲۰۲۴ دکتر حسن زاده  :

• آناتومی گری سر و گردن حسن زاده ۲۰۲۴
• آناتومی گری اندام ۲۰۲۴ ترجمه دکتر حسن زاده
• آناتومی گری نوروآناتومی ۲۰۲۴ ترجمه دکتر حسن زاده

فهرست اساتید دانشگاه تهران و گروه مترجمین ترجمه فارسی کتاب آناتومی گری تنه :

• دکتر غلامرضا حسن زاده
• دکتر مظفر خزاعی
• دکتر رستم قربانی
• دکتر فریدابوالحسنی
• دکتر سیروس جلیلی
• دکتر ابراهیم نصیری
• دکتر مرتضی غلامی نژاد
• دکتر محمد بیات
• دکتر مریم باعزم
• دکتر پریچهر پاسبخش
• دکتر سیمین فاضلی پور
• دکتر سید بهنام الدین جامعی
• دکتر محمد افشار
• دکتر محسن نوروزیان
• دکتر حمید طایفی نصرآبادی
• دکتر سیمین محکی زاده
• دکتر طاهره علی ضمیر
• دکتر تهمینه مختاری

صفحه اول کتاب آناتومی گری تنه ۲۰۲۴ ( جلد اول ) انتشارات ابن سینا

مقدمه مترجمین برای کتاب آناتومی گری تنه ۲۰۲۴

آناتومی علم زیبایی ها است زیرا هر ناظر آگاهی که به عجایب خلقت انسان پی ببرد ناخودآگاه به درگاه خالق یکتا تعظیم خواهد کرد و از این همه نظم و تعادل شگفت زده خواهد شد۔ مطالعه زیبایی های خلقت انسان و چگونگی قرار گرفتن ساختارهای مختلف بدن، هر بیننده با بصیرتی را شیفته خالق هستی بخش خواهد نمود۔ در جهان هستی شناخت رابطه علت و معلولی از اهم علوم بشری به حساب می آید و درک عمیق از جایگاه هر یک از اعضای بدن و دلیل این جایگیری، شناخت انسان را نسبت به خود و خالق خود بیشتر خواهد کر انسانی که خود را بشناسد در شناخت خالق یکتا بیشتر می کوشد و نظم هستی را بهتر درک می کند۔ علم آناتومی به عنوان پایه ای ترین شاخه در علوم پزشکی در ایجاد نگرش علمی در دانشجویان نقش ویزه ای دارد و بدون این علم امکان درک فعالیت های اعضای بدن و تفهیم بیماری ها برای دانش جویان وجود ۲,۱۸۵ در علم آناتومی به بررسی ساختارهای بدن انسان و مجاورات آن ها پرداخته می شود۔ آی علم راهگشای تفهیم عملکرد دستگاه ها و اعضای بدن است و در صورتی که کاربردی و درست تدریس شود می تواند در ایجاد نگرش علمی در دانش جویان موثر باشد. شاخه هایی از علم آناتومی نظیر آناتومی بالینی، آناتومی جراحی، آنانومی رادیولوژیک، آناتومی سطحی و آنانومی مقاطع بدن که هریک به نوعی در این کتاب آورده شده اندش کاربرد آناتومی در آینده شغلی دانشجویان را بازگو می کند و مسیر علم اندوزی را برای دانشجویان علوم پزشکی هموار خواهد کرد. اگر علم نافع رابر اساس بهره ای که به جامعه بشری می رساند توصیف نماییم؛ بطور قطع و یقین آناتومی مصداق علم نافع است. امیدوارم دانش جویان عزیز با مطالعه این کتاب بتوانند دانش لازم برای شناخت بدن انسان را کسب کنند و ازاین علم در درمان بیماران بهره ببرند: در پایان بر خود واجب می دانم از زحمات همکاران عزیزم که در ترجمه این کتاب تلاش وافری نمودند تشکر کنم و برای همه آن ها آرزوی سلامتی و توفیق نمایم۔ از تلاش آقای افشار مدیر محترم انتشارات ابن سینا نیز تشکر می کنم و امیدوارم همکاران گرانقدر و دانشجویان عزیز ما را از راهنمایی های خود بهره مند نمایند