آناتومی گری برای دانشجویان ۲۰۲۴ جلد چهارم (نوروآناتومی) | ترجمه دکتر حسن زاده

آناتومی گری برای دانشجویان ۲۰۲۴ | جلد چهارم (نوروآناتومی)

ترجمه فارسی از دکتر غلامرضا حسن زاده و اساتید دانشگاه تهران

مقدمه کتاب فارسی آناتومی گری برای دانشجویان ( نوروآناتومی )

آناتومی علم زیبایی ها است زیرا هر ناظر آگاهی که به عجایب خلقت انسان پی ببرد ناخودآگاه به درگاه خالق یکتا تعظیم خواهد کرد و از این همه نظم و تعادل شگفت زده خواهد شد۔ مطالعه زیبایی های خلقت انسان و چگونگی قرار گرفتن ساختارهای مختلف بدن، هر بیننده با بصیرتی را شیفته خالق هستی بخش خواهد نمود۔ در جهان هستی شناخت رابطه علت و معلولی از اهم علوم بشری به حساب می آید و درک عمیق از جایگاه هر یک از اعضای بدن و دلیل این جایگیری، شناخت انسان را نسبت به خود و خالق خود بیشتر خواهد کر انسانی که خود را بشناسد در شناخت خالق یکتا بیشتر می کوشد و نظم هستی را بهتر درک می کند۔ علم آناتومی به عنوان پایه ای ترین شاخه در علوم پایه پزشکی در ایجاد نگرش علمی در دانشجویان نقش ویزه ای دارد و بدون این علم امکان درک فعالیت های اعضای بدن و تفهیم بیماری ها برای دانش جویان وجود ۲,۱۸۵ در علم آناتومی به بررسی ساختارهای بدن انسان و مجاورات آن ها پرداخته می شود . ویرایش پنجم کتاب آناتومی گری  و همینطور مبحث نوروآناتومی گری نشر ابن سینا برای دانش جویان اهداف ویرایش های اول تا چهارم را حفظ کرده و هم زمان با سهیم کردن نظرات خوانندگان، خود را با محیط آموزشی در حال تحول منطبق نموده است۔ یکی از محورهای اصلی توجه ما در آماده سازی ویرایش پنجم، افزایش تنوع و گنجایش عناصر کتاب بود. تصاویر گرافیکی تنظیم شده و اجزاء غیرمرتبط به قسمت های مناسب متن و «در کلینیک» اضافه شنده اند۔ همچنین محتوای چاپی را تعدیل کرده ایم تا ظرفیت در حال تکامل برای انتقال مطالب به پلتفرم های آموزش الکترونیکی ( ebook ) را تطبیقی دهیم۔ ما تعداد موارد «در کلینیک» را در کتاب چاپی افزایش داده ایم و همه «موارد بالینی» نسخه های قبلی کتاب را از نسخه چاپی به پلتفرم آنلاین منتقل کرده ایم۔ انتقال موارد بالینی به پلتفرم آموزش الکترونیکی به ما این امکان را داده است که بدون افزایش حجم کتاب یا به خطر انداختن اهداف اساسی کار، مطالب جدیدی را به نسخه چاپی اضافه کنیم۔ موارد جدید اضافه شده شامل تصویربرداری به روز شده برای منعکس کردن پیشرفت های اخیر در زمینه رادیولوژی و به هدف افزایش تنوع و گنجایش کتاب می باشد۔ ما کتاب الکترونیکی آنلاین را که به صورت سیستمی سازماندهی شده و به آن آناتومی سیستمی گری ‎(Grey’s Systemic Anatomy)‏ گفته می شود، محفوظ نگه داشته ایم۔

فهرست کتاب نوروآناتومی گری ابن سینا ۲۰۲۴

فصل اول : کلیات دستگاه عصبی

فصل دوم : مغز

فصل سوم : تالاموس

فصل چهارم : ساقه مغز

فصل پنجم : نخاع

فصل ششم : هسته های قاعده ای

فصل هفتم : مخچه

فصل هشتم : سیستم بینایی

فصل نهم : سیستم دهلیزی و شنوایی

فصل دهم : هیپوتالاموس

فصل یازدهم : سیستم لیمبیک و بویایی

گروه مترجمین ترجمه فارسی کتاب نوروآناتومی گری ۲۰۲۴

• دکتر غلامرضا حسن زاده
• دکتر مظفر خزائی
• دکتر سید بهنام الدین جامعی
• دکتر پریشاد قوام
• دکتر مرتضی غلامی نژاد