مبانی زیست شناسی سلولی آلبرتس ۲۰۲۴ | جلد دوم

مبانی زیست شناسی سلولی آلبرتس ۲۰۲۴ | جلد دوم

ترجمه : دکتر سعیده قیاسوند | نویسنده :  Bruce Alberts | چاپ انتشارات برای فردا

مقدمه مترجمین کتاب زیست شناسی سلولی آلبرتس  ۲۰۲۴

خداوند را شاکرم که بار دیگر فرصتی برایم فراهم نمود تا بتوانم قدمی در راه او بردارم و توفیق خدمت به جامعه ی علمی کشور عزیزمان ایران بخصوص دانشجویان و اساتید محترم حوزه ی زیست شناسی را به بنده عطا نمود. کار بر روی این کتاب مایه ی افتخار است زیرا دانشمندان بزرگ و مطرح زیست شناسی در نگارش آن سهیم هستند. زیبایی نگارش و جامعیت مطالب ویژگی شاخص کتاب حاضر است که از نویسنده و دانشمند توانای زیست شناسی پروفسور بروس آلبرت چنین انتظاری می رفت کتابهای مطرح دیگری در حوزه ی زیست سلولی نوشته شده است اما قلم رسا و بیان شیوای ایشان موجب میشود.

حتی خوانندگان مبتدی مطالب را متوجه و افراد با تجربه از مطالعه ی آن لذت ببرند در هر ویرایش این کتاب لذت یادگیری مطالب جدید و شگفت آور درباره ی سلول را میتوان تجربه نمود در ویرایش ششم تکنیکهای جدید و قدرتمندی که امکان مطالعه ی سلول و محتویات آن را با دقتی بی سابقه فراهم میکنند و همچنین جدیدترین متدهای مرتبط با تعیین توالی DNA و ویرایش ژن (کریسیر) را معرفی میکند در این ویرایش ضمن به روز نمودن مطالب ویرایش قبلی که نشان دهنده ی پیشرفت چشمگیر علم سلولی و مولکولی می باشد. بای ماجرای کروید ۱۹ را هم به کتاب باز نموده است و مکانیسم سلولی تکثیر و آلودگی این ویروس همچنین روش مقابله و تولید واکسن برای آن هم شرح داده شده است. خوانندگان علاقمند به دانستن این که چگونه دانشمندان کنجکاو اطلاعات مربوط به بیولوژی سلول را کسب نمودند با مطالعه ی داستانهای کشف که در هر فصل در چگونه بدانیم به آن اشاره شده است، لذت خواهند برد.

بنده نیز سعی نمودم تا حد امکان رسالت خود را در جهت ترجمه ی روان آن به خوبی انجام دهم. امیدوارم که مورد قبول خداوند و گره گشای شما در راه کسب علم و معرفت باشد. در اینجا لازم میدانم از مدیریت محترم انتشارات برای فردا جناب آقای عظیمی کیا سپاسگزاری ویژه ای داشته باشم که به بنده لطف داشتند و امکان مطالعه و ترجمه کتاب ارزشمند مبانی زیست شناسی سلولی آلبرتس ویرایش ششم را برای بنده فراهم نمودند همچنین از زحمات ایشان برای ویراستاری و چاپ کتاب قدردانی مینمایم

دکتر سعیده قیاسوند

فهرست کتاب زیست شناسی آلبرتس – جلد دوم ( ۲۰۲۴ )

فصل ۱۱ – ساختار غشا
فصل ۱۲ – انتقال از عرض غشاهای سلولی
فصل ۱۳ – سلول ها چگونه انرژی را از مواد غذایی دریافت میکنند
فصل ۱۴ – تولید انرژی از میتوکندری و کلروپلاست
فصل ۱۵- اجزا داخلی سلول و انتقال پروتئین
فصل ۱۶ – پیام رسانی سلولی
فصل ۱۷ – اسکلت سلولی
فصل ۱۸ – تقسیم سلولی
فصل ۱۹ – تولید مثل جنسی و ژنتیک
فصل ۲۰ – اقدامات سلولی