رتبه برتر | بیماری های زنان و مامایی دنفورث ۲۰۰۸

کتاب رتبه برتر | بیماری های زنان و مامایی دنفورث ۲۰۰۸

تالیف دکتر سید جمال موسوی

مقدمه کتاب :

اغراق نیست اگر بگوییم رشته « زنان و مامایی » تنها شاخه ای از علم است که اختلاف سلائق و آراء پر تمامی زوایای آن سایه افکنده است. شاید پیشرفت روزافزون و تعامل گسترده این رشته با سایر علوم توجیه کننده ادعای فوق باشد. همین موضوع سبب گردیده کتاب «زنان و مامایی دنفورث» که در ۵ سال اخیر به عنوان منبع آزمون های پیش کارورزی و پذیرش دستیار معرفی شده، بیش از هر رفرانس دیگری در ویرایش های جدیدش دستخوش تغییر گردد.

دنفورث ۲۰۰۸» با همان قالب ویرایش های پیشین ولی با اضافه شدن حدود ۱۰ فصل به مباحث آن و تغییرات اساسی در برخی فصول، روانی و جذابیت خود را برای خواننده حفظ کرده است. بیشترین تغییرات در مباحثی همچون سونوگرافی در ژنیکولوژی و مامایی، ژنتیک در مامایی، عفونت ها، حاملگی دوقلو، بیماریهای هیپرتانسیو در بارداری، پوروژنیکولوژی، پاپ اسمیر و برخورد با توده های آدنکس، به چشم می خورد؛ ضمن اینکه سایر فصول نیز کمابیش و در محدوده ۱۰٪ تا ۵۰% تغییراتی داشته اند.

در ترجمه اخیر با پشتوانه، ۱۰ سال آشنایی با کتاب دنفورث (ویرایش های ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۳) و صرف زمان بسیاری برای ترجمه، تلخیص و هماهنگ سازی لغات و اصطلاحات، سعی کرده ام پاسخگوی اطمینان همکاران گرامی باشم. یکی از ویژگیهای این کتاب، ترجمه و خلاصه کردن آن توسط تنها یک فرد بوده که همین امر عامل روانی و سرعت در خواندن خواهد شد. طبقه بندی مطالب به صورت

یکدست در تمام کتاب با ۳ تیتر در اندازه های متفاوت و استفاده از جداول و تصاویر نیز فهم و حفظ کردن مطالب در کمترین زمان ممکن را امکان پذیر می سازد. همچون آزمون های چند سال اخیر که با رفرانس دنفورث طراحی شده اند، به میزان کافی مخزن نمونه سوالات کتاب را که به تفکیک در انتهای هر فصل آورده شده اند، غنی کرده است. لازم به ذکر اینکه پاسخگویی به سؤالات براساس کلید ارائه شده توسط وزارتخانه می باشد احتمال تناقض با رفرانس های قبلی شامل کارنت ۹۴، دنفورث ۹۹ و ۲۰۰۳ وجود دارد).