اطلس تشخیص از طریق زبان بر اساس درمان های طب چینی

کتاب اطلس تشخیص از طریق زبان بر اساس درمان های طب چینی

طب سوزنی , داروهای گیاهی و تغذیه

نویسندگان : کلاوس شنورنبرگر – بیت شنورنبرگر

مترجم : دکتر فرامرز نیک اندیش

مقدمه مترجم کتاب اطلس تشخیص زبان :

تشخیص از طریق زبان یکی از مهمترین ارکان تشخیص در طب چینی است و تکمیل کننده روش­های اثبات شده تشخیص در طب غربی است که با درک تفاوت‌های فردی، اطلاعات بالینی بیشتری را در اختیار پزشک می­گذارد. تغییرات فیزیولوژیک و پاتولوژیک در ارگان­های داخلی در زبان منعکس می‌شود و قابل رؤیت است. از هزاران سال قبل ارزیابی دقیق زبان بیمار توسط پزشک جهت درمان صحیح اعمال ­می‌شود. لازمه تشخیص از طریق زبان، علاوه بر آشنایی به طب چینی، درک آناتومی، فیزیولوژی و جنین­شناسی است. تغییرات ارگان­های بدن و تغییرات محیطی موجب تغییر وضعیت زبان می‌شوند.

یک پزشک طب چینی، قبل از شروع درمان، نیاز به مشاهده زبان و بررسی نبض جهت تشخیص افتراقی دارد. Bian zheng (افتراق سندرم فردی) به طور مداوم، گاهی هر ساعت، دچار تغییر می‌شود و درمان مناسب براساس همان فاز صورت می­گیرد.تکامل زبان در جنین بیانگر ارتباط نزدیکش با منشأ ارگانیسم انسانی است: سه لایه جنینی اکتودرم، اندودرم، و مزودرم . بنابراین زبان کلیدی برای درک ارتباط مورفولوژیک و فیزیولوژیک بدن است.

از این گذشته، زبان (language) رکن اساسی فرهنگ بشری است که ترمینولوژی گفتاری با آن آغاز می‌شود. زبان با قلب و shen ارتباط دارد و برای بررسی آن نیاز به مهارت تشخیصی است. تفاوت­های فردی زبان مشهود است و دو نفر در سطح سیاره زمین یک زبان کاملاً مشابه ندارند. علاوه بر مشاهده زبان در طب چینی، گرفتن شرح حال و معاینه از طریق سمع، لمس، بوییدن و نبض نیز انجام می‌شود.

پزشک طب چینی با تفسیر علائم هر بیمار می­تواند جهت درمان از طب سوزنی، موکسی باسیون، داروی گیاهی و رژیم غذایی استفاده کند.

مقدمه کتاب اطلس تشخیص از طریق زبان :

تجربه عملی‌ای که در طی سالیان گذشته  با کار طبابت کسب شد، ثابت کرد که تشخیص بیماری از روی نشانه‌های زبان یکی از مهمترین عناصر تشخیصی است که در طب چینی استفاده می‌شود. علاوه بر این، براساس این تجربیات می‌توان تاکید کرد  که ارزیابی زبان با تکمیل اطلاعات بالینی پزشک، در مسیر درک جامع در نگرش کلی (کل نگر) به فرد، سبب ارتقاء روشهای رایج و مدرن تشخیص پزشکی می‌شود.

برای یک متخصص مشاهده این نکته که «زبان چگونه تأثیرات فیزیولوژیکی و اختلالات عملکردی پاتولوژیک اندام‌های داخلی و تغییرات آنها را منعکس می‌کند»، شگفت انگیز است. ارزیابی صحیح زبان کاری است که بین پزشک و بیمار صورت می‌گیرد – این دو رکن هنر شفابخشی است که طی سالیان متمادی اجرا شده است – در این روش بر روی بیمار به عنوان یک فرد واحد (ایده کل نگر) و نه ارگان‌های مجزا از هم، تمرکز می‌شود. اگر یافته‌های تشخیص زبان با تشخیص‌های مستند و مرسوم پزشکی رایج ادغام شود، پزشک قادر خواهد بود تا به یک تشخیص و درمان فراگیر دست یابد.

موفقیت کلی و استقبال دوستانه از اولین نسخه انگلیسی Pocket Atlas of Tongue Diagnosis در بازارهای بین المللی نیاز واقعی چنین کتابی را نشان می‌دهد. ویرایش دوم شامل به روزرسانی تصاویر و اصلاحات در متن است و سعی شده تا مطالب کاملتر و با ایده های بهبود یافته ارائه شود.