واژه نامه تصویری فناوری اطلاعات سلامت

فناوری اطلاعات سلامت یکی از اجزای جدایی‌ناپذیر و مهم صنعت مراقبت بهداشتی است. زبان این رشته از تنوع زیادی برخوردار است و بسیاری از حوزه‌های دیگر مانند ریاضیات، مهندسی و علوم کامپیوتر، پزشکی، حقوق و پرستاری را در برمی‌گیرد. بنابراین، از آن‌جایی که این رشته به سرعت در حال تغییر است و در چند سال اخیر واژه‌های جدید و بیش‌تری به آن اضافه شده‌اند، مؤلفین بر آن شدند که واژه‌نامه حاضر را تحت عنوان “واژه‌نامه تصویری فناوری اطلاعات سلامت” تهیه نمایند. این واژه‌نامه، واژه‌ها و اصطلاحات رایج در حوزه سلامت و فناوری اطلاعات سلامت را در برمی‌گیرد. همچنین تلاش شده است که علاوه بر معنی فارسی از توصیف‌های نسبتاً شفاف و روان و تصاویر مرتبط با واژه‌ها برای تفهیم بهتر مفهوم کلمات به مخاطبین، استفاده شود. علاوه بر این، سعی شده است که معادل فارسی واژه‌ها و اصطلاحات تا حد امکان براساس مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی باشد. در این کتاب، نام و وظایف برخی از سازمان‌ها و مؤسسات نیز به منظور آشنایی با فناوری‌های آن‌ها و فراهم نمودن امکان پیگیری آن فناوری‌ها آمده است. افزودن بر این، در انتهای کتاب اختصارات و گسترده آن‌ها وجود دارد؛ در مواردی که معادل فارسی اختصارات مورد نظر باشند، ابتدا باید به این بخش کتاب مراجعه شود و با توجه به حروف اولین کلمه توصیف‌گر اختصار، واژه‌یابی در فهرست الفبایی انجام شود. همچنین، برای کسب اطلاعات بیش‌تر در مورد یک واژه براساس ضرورت از ارجاع‌های “نگاه کنید به …” و “نیز نگاه کنید به …”استفاده شده است.
این واژه‌نامه، علاوه بر رشته‌های دانشگاهی فناوری اطلاعات سلامت، مدیریت اطلاعات سلامت و انفورماتیک پزشکی که از مخاطبان اصلی و هدف مستقیم این واژه‌نامه هستند، برای سایر رشته‌های دانشگاهی در حوزه سلامت نظیر سلامت در بلایا، اقتصاد سلامت، مدیریت اطلاعات پزشکی، فناوری اطلاعات پزشکی و ارزیابی فناوری سلامت نیز قابل استفاده است. امید است با انتشار این واژه‌نامه، گامی مثبت در راستای درک یکسان واژه‌های فنی و اختصاصی در حیطه فناوری اطلاعات در سلامت برداشته باشیم. در این بین آن‌چه بدیهی است بی‌نقص نبودن گام‌های نخستین است و ما همت خود را بر آن گماشته‌ایم که سطح کمی و کیفی چاپ‌های بعدی را ارتقا داده و نواقص احتمالی را رفع نماییم. بنابراین از خوانندگان گرامی خواستاریم که با در میان گذاردن پیشنهادات و انتقادات سازنده خود، ما را در طی این طریق یاری‌گر باشند.

نویسنده: دکتر مریم احمدی- دکتر مهناز صمدبیک- مصطفی شنبه‌زاده-فاطمه علیدوست- طاهره ناصری بوری‌آبادی
ناشر گروه تالیفی دکتر خلیلی
سال انتشار ۱۳۹۶