هومیوپاتی و مینرال ها (کانی ها)

نگاهی به فراسوی احساس

برای سالهای طولانی، جان شولتن، هومیوپات و پزشک عمومی، نارضایتی خود را از اختلافات و کمبودهای سیستمی‌در دانش ما از داروهای هومیوپاتی بیان می‌کرد.

از یک سو، در مورد گروهی از داروهای هومیوپاتی، که “پلی‌کرست” نامیده می‌شوند، اطلاعات زیاد و چه بسا بسیار زیادی موجود است.

از سوی دیگر گروه بسیار زیادی از داروها هستند که اطلاعات خیلی کم و شاید هیچ چیز در مورد آنها موجود نیست. این گروه آخر، در تحقیقات جان شولتن نقش زیادی ایفا می‌کنند. به همین دلیل است که او می‌گوید: “داروی کم اثر نداریم، بلکه شناخت ما از این داروها کم است.” به عنوان پیشگام در استفاده از این داروها که به نظر او، گاهی اوقات ناعادلانه تبعید شده‌اند، زمانیکه داروهای بهتر شناخته شده مدنظر قرار دارند، به نظر می‌رسد که او با نقطه کوری مواجه می‌شود. اما از سوی دیگر عموماً، ما (همکاران او درHAU) همچنان آنها را به عنوان داروهای ناشناخته و به همین دلیل نامطلوب می‌شناسیم.

در طول کارگروهی مان، دائماً از دیدن تصاویر جدید و درمان‌ها هم با داروهای شناخته شده و هم ناشناس شگفت زده می‌شدیم. این امر باعث شد که با دقت بیشتری به بیماران نگاه کنیم تا شاید بتوانیم بیشتر به آنها کمک کنیم.

اگر شخصی از بیرون از من بپرسد که جان شولتن از کجا این اطلاعات را در مورد داروها جمع آوری‌کرده، به او می‌گویم بهتر است سوال‌کنید: از کجا جمع نکرده؟ به عنوان یک پزشک هومیوپات او آماده پذیرش اطلاعات از تمام محیط‌هاست. اما با یک هدف واضح در ذهنش: پیشرفت بیشتر هومیوپاتی. این مرکز اصلی توجه اطلاعاتی است که او نیاز دارد.

این جمع آوری اطلاعات بدون انتقاد در طول مسیر اتفاق نیافتاده‌است. بیماران او هستند که حرف آخر را می‌زنند. در نتیجه آنها هستند که می‌توانند به ما بگویندکه آیا ایده‌های ما در مورد داروها صحیح هستند یا خیر. این امر نه تنها به داروهای ناشناخته که حتی به پلی‌کرست‌ها هم مربوط می‌شود. به طور خلاصه، ارزیابی تغییرات در روح و جسم بیماران از اهمیت بارزی برخوردار است. اهمیت مخصوص آنها در داروهایی با تصاویر ناشناخته‌است که در این کتاب به تصویر کشیده می‌شوند.

اکثر هومیوپاتها با پرووینگ برای شناخت بهتر داروها شروع می‌کنند. از دیدگاه جان شولتن این بیماران هستند که بهتر می‌توانند به ما بگویند که پس از کمک گرفتن از داروهای هومیوپاتی چه اتفاقی برای آنها می‌افتد.

برای شناخت بهتر از عملکرد داروهایمان، شدیداً نیازمند این هستیم که عمیقتر به جنبه مشکلات روحی بیمار بنگریم. ما نباید فقط به از بین رفتن علائم بیماری بسنده کنیم.

قدم بسیار مهم و جدیدی که در این کتاب توضیح داده می‌شود روش سیستمیک کردن آموزش داروهاست. تاکنون دانش ما تا حدی اتفاقی بوده‌است. این امر نه تنها در تصویر مخصوص هر دارو که اغلب توده‌ای از علائم نامربوط به هم هستند، دیده می‌شود؛ بلکه می‌توان آن را بسیار واضحتر در گروههای دارویی نیز مشاهده کرد که اگر چه از نظر خانوادگی یا شیمیایی به هم مربوطند اما در نگاه اول به سختی می‌توان آنها را از نظر هومیوپاتی به هم مربوط دانست.

این کتاب تحلیلی از ترکیباتی که از نظر شیمیایی به‌هم مربوطند عرضه می‌کند. برای مثال، اگر ما تمام سدیم‌ها را باهم مقایسه می‌کردیم و می‌دانستیم که اثر عنصر سدیم در آن دارو چیست، آنگاه باعث می‌شد که قدم قابل توجهی در درکمان نسبت به آنها بوجود آید. بطور خلاصه، قدم اول تعریف مجزای هر عنصر است و قدم بعدی درک تبادل پویای این عناصر در سطوح مختلف ترکیبی.

اینها قدمهایی هستند که ما در این کتاب برداشته‌ایم. گاهی اوقات با دانش قبلی‌مان از متریامدیکا می‌توانیم دلیل این قدم‌ها را بفهمیم. برای مثال بررسی در مورد Nat-m توسط هانمن را بخوانید که شرح داده که بیمار اعتقاد دارد که مادرش مرده (۱۹۸۵، نسخه ۲، صفحه ۱۰۷۸، متن اصلی از کتاب بیماریهای مزمن، صفحه ۵۳۶، پاراگراف ۹۷ که در تافل اینگونه ترجمه می‌شود: “کمبود حافظه، طوریکه فکر می‌کند مادرش مرده -گرچه دائما حضور دارد-، به این دلیل که به خاطر نمی‌آورد او را دیده باشد”).

اغلب اوقات توانایی نویسنده جهت ارتباط دادن خلاقانه اطلاعاتش از منابع متفاوت، مخصوصاً پرونده‌های بیمارانش، برای اینکه ما آنرا دنبال کنیم آسان نیست. اغلب اوقات برای خواننده درک واقعی تصویر بیمار میسر نیست، که در این مورد یک نصیحت از هانمن کمک می‌کند که: “برای دانستن جرات داشته باشید”، زیرا این فقط کلکسیونی از داروهای بسیار جالب نیست که این کتاب ارائه می‌کند. ارزش آن خیلی بیشتر در روش تفکر به چگونگی شکل‌گیری این تصاویر است. وقتی آن را سرمشق قرار دهیم، آنگاه خودمان میتوانیم عناصری را که در این کتاب شرح داده شده‌اند حتی بیشتر کشف کرده و آنها را به طرز خلاقانه‌ای به هم مربوط کنیم. من شخصاً استفاده از آنرا در تجویز آغاز کرده‌ام. ما حتی می‌توانیم این فرمول را برای عناصری که شرح داده نشده‌اند اعمال کنیم.

بدین ترتیب است که این کتاب می‌تواند آغازگر یک گام مهم به جلو در تجویز هومیوپاتی باشد و می‌توان دید که این کتاب اولین ارغنون در دانش داروهای هومیوپاتی است. در تجویز روزانه است که الماس سختی که جان شولتن برای ما استخراج کرده تراشیده‌می‌شود تا درخشش کاملش را نمایان‌سازد.

رینک اشتوت

ساختار فصول:

در فصل‌های مربوط به گروهها(مثلاً گروه کلسیم‌ها) تم‌های گروه یکی یکی توضیح داده‌می‌شوند. پس از آن مشکلات عمومی‌ دارو(تأثیر آب و هوا، زمان و غذا، عادت ماهانه و خواب و حرکت) و مشکلات و شکایات مهمتر، خواهند آمد.

فصل‌های داروهای تکی با یک معرفی کوتاه آغاز می‌شود. آنگاه با قسمت مفاهیم کلیدی دنبال می‌شوند. این بخش را بدان دلیل اضافه کردم که بتوان سریعتر با این مفاهیم کار کرد و ترکیبات جدیدتری را تصور نمود. آنگاه بر اساس آنالیزگروهی به دارو نگاهی می‌اندازیم. داروهای کمتر شناخته شده با یک مثال از بیمار، همراه با بررسی و تأثیر دارو بر روی بیمار تصویرسازی می‌شوند. در خاتمه تصویر دارو را ارائه خواهم داد، که در آن کلیه علائمی‌که از نظر من از همه مهمتر بودند را ذکر می‌نمایم تا بتوان از روی آن دارو را تجویز کرد.

مثالها

داروهای کمتر شناخته شده بیشتر توضیح داده‌خواهند شد، و همراه با مثال مصور می‌شوند. سعی کرده‌ام که مثالها را در کاملترین و دقیقترین شکل ممکن ارائه نمایم. برخی بازسازیها را برای قابل خواندن بودن آنها انجام داده‌ام. مثالها توسط خود من گرفته‌شده‌اند، در غیر اینصورت آنرا ذکر کرده‌ام. آنها در واقع معنای تصویر تم‌ها هستند.

شرایطی که برای انتخاب مثالها موجود بودند، عبارتند از:

–         قابل تصویرکردن باشند

–         پاسخ واضحی به دارو داده‌باشند و ترجیحاً در ابتدا بدتر شده‌باشند

–         بهبود قابل مشاهده و طولانی مدت، هم از نظر فیزیکی و هم از نظر ذهنی موجود باشد

–         همراه با مشکل اصلی، مشکل دیگری هم همراه باشد

–         و مشکلات تغییر کرده یا از بین رفته باشند.

تقدیر
پیشگفتار
مقدمه
محتویات کتاب
ساختار کتاب
بیماری به عنوان موجودیت
آنالیزگروهی
تنوعات هر تم

۱- کاتیون ها
Cations

کلسیم‌ها
The Calcarea’s

منیزیم‌ها
The Magnesiums

کالی‌ها
The Kali’s

سدیم‌ها
The Natrums

عناصر تکی
Single Elements

۲- کربنات‌ها
The Carbonicums

گرافیت
Graphites

کربنات کلسیم
Calcarea Carbonica

کربنات منیزیم
Magnesiom Carbonicum

کربنات سدیم
Natrium Carbonicum

۳- کلریدها
The Muriaticums

کلر
Chlorum

کلرید کلسیم
Calcarea Muriatica

کلرید منیزیم
Magnesium Muriaticum

کلرید پتاسیم
Kalium Muriaticum

کلرید سدیم
Natrium Muriaticum

۴- سولفات‌ها
The  Sulphuricums

سولفور
Sulphur

سولفات کلسیم
Calcarea Sulphurica

سولفات منیزیم
Magnesium Sulphuricum

سولفات پتاسیم
Kalium Sulphuricum

سولفات سدیم
Natrium Sulphuricum

۵- فسفات‌ها
The Phosphoricums

فسفر
Phosphorus

فسفات کلسیم
Calcarea Phosphorica

فسفات منیزیم
Magnesium Phosphoricum

فسفات پتاسیم
Kalium Phosphoricum

فسفات سدیم
Natrium Phosphoricum

۶ – باریتاها
The  Baryta’s

کربنات باریم
Baryta Carbonica

کلرات باریم
Baryta Muriatica

سولفات باریم
Baryta Sulphurica

فسفات باریم
Baryta Phosphorica

۷ – اسیدها
The  Acidums

اسید سولفوریک
Sulphuricum Acidum

اسید فسفریک
Phosphoricum Acidum

۸ – آمونیوم‌ها
The Ammoniums

کربنات آمونیوم
Ammonium Carbonicum

کلرید آمونیوم
Ammouium Muriaticum

سولفات آمونیوم
Ammonium  Sulphuricum

فسفات آمونیوم
Ammonium Phosphoricum

۹ – نیترات‌ها
The  Nitricums

اسید نیتریک
Nitricum Acidum

نیترات کلسیم
Calcarea  Nitrica

نیترات پتاسیم
Kalium Nitricum

نیترات سدیم
Natrium Nitricum

نیترات باریم
Baryta Nitrica

۱۰ –  فلوریدها
The Fluoratums

فلورید کلسیم
Calcarea Fluorica

فلورید منیزیم
Magnesium  Fluratum

فلورید پتاسیم
Kalium Fluoratum

فلورید سدیم
Natrium Fluoratum

فلورید باریم
Baryta Fluorica

۱۱ – برومید‌ها
The Bromatums

بروم
Bromium

برومید کلسیم
Calcarea Bromata

برومید منیزیم
Magnesium Bromatum

برومید پتاسیم
Kalium Bromatum

۱۲ – یدیدها
The Iodatums

یدید منیزیم
Magnesium Iodatum

یدید پتاسیم
Kalium Iodatum

یدید سدیم
Natrium Iodatum

۱۳ – گروه آهن
The Ferrum Group

فلز وانادیوم
Vanadium Metallicum

بی‌کرومات پتاسیم
Kali Bichromicum

فلز کروم
Chromium Metallicum

کربنات منگنز و استات منگنز
Manganum- Act+ -C

آهن‌ها
The Ferrums

فلز آهن
Ferrum Metallicum

کلرید آهن
Ferrum Muriaticum

سولفات آهن
Ferrum Sulphuricum

فسفات آهن
Ferrum Phosphoricum

یدید آهن
Ferrum Iodatum

فلز نیکل و کربنات نیکل
Niccolum-M. + -C

فلز مس
Cuprum Metallicum

فلز روی
Zincum  Metallicum

۱۴ – اضافات

نقره
Argentum Metallicum

زمانها
جدول زمانی
برخی توضیحات
فهرست منابع و مآخذ

نویسنده: جان شولتن
مترجم: مریم نخجیری
سال نشر: ۱۳۹۱
ناشر: اشراقیه ، بابازاده