کتاب زیست شناسی سلولی و مولکولی لودیش ۲۰۲۱ | جلد دوم

ترجمه : دکتر جواد محمدنژاد – دکتر محمد پاژنگ – دکتر یعقوب پاژنگ – دکتر مهدی ایمانی

زیر نظر و با مقدمه دکتر پروین پاسالار – استاد بیوشیمی بالینی دانشگاه علوم پزشکی تهران

ویدیو مقایسه ترجمه های زیست لودیش ۲۰۲۱

از مقدمه کتاب زیست شناسی لودیش ۲۰۲۱ :

کتاب زیست شناسی سلولی و مولکولی لودیش که به قلم پروفسور هاروی لودیش یکی از اساتید ممتاز دانشگاه MIT نگاشته شده است بی شک به همراه کتاب بیولوژی سلولی آلبرتس از معتبرترین منابع بیولوژی سلولی و مولکولی است با این تفاوت که بعد بیوشیمیایی و سلولی آن بیشتر است. به عبارت دیگر کتاب لودیش به خوبی توانسته است مرزهای مشترک بیولوژی سلولی و بیوشیمی را به تصویر بکشاند بخصوص در مباحثی مثل غشاء، انتقال پیام، حمل و نقل وزیکولی و اسکلت سلولی، سیستم عصبی و ایمنی این امر به خوبی هویداست.

از ویژگی های دیگر این کتاب نگارش آن به زبان ساده است طوری که خواننده به سهولت می تواند درک بسیار عمیقی از مباحث سلولی و مولکولی پیدا کند. وجود اشکال متنوع و ساده و قابل فهم از ویژگی های دیگر این کتاب است. بنابراین اینجانب مطالعه این کتاب را به دانشجویان عزیز و بخصوص آن دسته از عزیزانی که خواستار درک عمیق تر از بیولوژی سلولی و مولکولی هستند توصیه میکنم.

ترجمه سلیس و روان همکاران ارجمند آقایان دکتر جواد محمدنژاد، دکتر محمد پاژنگ دکتر یعقوب پاژنگ، دکتر مهدی ایمانی که از متخصصین علوم بیوشیمی و بیوشیمی بالینی هستند به گونه ای است که نه تنها دانشجویان مرتبط با علوم سلولی و مولکولی بلکه همه همکاران عزیز می توانند در تدریس و پژوهش از این کتاب بهره کامل ببرند.