اتاق ِ اتفاق | خاطرات کاخ سفید | جان بولتون

کتاب اتاق ِ اتفاق | خاطرات کاخ سفید | جان بولتون

کتاب اتاق اتفاق خاطرات کاخ سفید |  روایت یکی از بلندپایه‌ترین مقامات سیاسی دولت دونالد ترامپ، جان بولتون، مشاور امنیت ملی آمریکا، از ۴۵۳ روز خدمتش در کاخ سفید است. روایتی از پشت‌پردۀ محرمانه‌ترین تصمیمات سیاسی دولت آمریـکا که هنـوز اسناد بسـیاری از ایـن تصمیمات از شـکل «طبقه‌بندی‌شده» خارج نشده‌اند.

بولتون در این کتاب می‌کوشد با آوردن شواهد و داده‌های فراوان تصویری واقعی از ناکارآمدی دونالد ترامپ، به عنوان شخص اول دولت ایالات متحد، ترسیم کند.  آنچه خواندن این کتاب را برای هر خواننده‌ای جذاب‌تر می‌کند، تجربۀ شخصی افراد از هر  یک از اتفاقات سرنوشت‌ساز درج‌شده در این کتاب است که حالا روی پنهانش را در کتاب جان بولتون می‌بیند. ایران یکی از سرفصل‎های مهم اتاقِ اتفاق را تشکیل می‌دهد و خواندن جزئیات اتفاقات رخ‌داده در کشاکش میان ایـران و آمریـکا در طـول یـک سـال و نیـم به روایـت یـکی از مهـم‌تریـن تصمیـم‌گیـرندگان سیاسـت‌های آمریــکا در قبـال ایران، بـرای هر خوانندۀ ایرانی می‌تواند مایۀ شگفتی باشد.

ترجمه The Room Where It Happened: A White House Memoir

کتاب اتاق ِ اتفاق | خاطرات کاخ سفید | جان بولتون جان بولتون کیست :

جان بولتون به مدت ۵۱۹ روز به عنوان مشاور امنیت ملی رئیس جمهور دونالد ترامپ خدمت کرده است. بولتون ، یک کارمند دولتی فصلی که پیش از این برای رؤسای جمهور ریگان ، بوش پدر و بوش شماره پسر کار کرده بود ، سی سال تجربه در مسائل بین المللی و شهرت برای صحبت های سخت و بی پرده را به دولت آورد. وی در خاطرات خود گزارشی اساسی و واقعی از زمان خود در اتاقی که این اتفاق افتاده ارائه می دهد.

مرور :
“من نمی توانم باور کنم که این را می گویم: این بدتر از آن است که حتی تصور می کردم.” – استفان کلبرت

“به همان اندازه که فکر می کنید از استکبار ، غرور و بی کفایتی سالهای ترامپ در کاخ سفید اطلاع دارید ، حساب بولتون همچنان شما را متحیر خواهد کرد … جای تعجب نیست که کاخ سفید چنان مصمم بود که این کتاب را مسدود کند.” – دیوید ایگناتیوس ، واشنگتن پست