ترجمه کامل هاریسون ۲۰۲۲ | بیماری های روماتولوژی

عنوان هاریسون روماتولوژی :* فصل ۱۷: کمردرد
* فصل ۵۹: بیماری های پوستی با واسطه ایمنی
* فصل ۹۱: سارکوم های بافت نرم و استخوان و متاستازهای استخوانی
* فصل ۱۱۲: آمیلولیدوز
* فصل ۱۳۰: آرتریت عفونی
* فصل ۳۴۹: مقدمهای برسیستم ایمنی
* فصل ۲۵۰: مکانیزم رگولیشن و دیس رگولیشن سیستم ایمنی
ه فصل ۴۵۱: پیماری های اولیه نقص ایمنی
* فصل ۳۵۲: کهیره آنژیوادم و ریتیت آلرژی
* قصل ۳۵۴: آنافیلاکسی
فصل ۲۵۴: ماستوسیتوز
‏ه فصل ۲۵۵: خودایمتی و پیماری های خودایمن
* فصل ۲۵۶: لوپوس
* فصل ۲۵۷: سندرم آنتی فسفولیپید
* فصل ۲۵۸: آرتریت روماتوئید
فصل ۳۵ تب روماتیسمی حاد
ه فصل ۲۶۰: اسکلروز سیستمیک (اسکلرودرما) و بیماری های مرتبط با آن۔
* فصل ‎VAI‏ سندرم شوگرن
* فصل ۲۶۲: اسپوندیلو آرتریت
* فصل ۲۶۲: سندرم های وسکولیتی
فصل ۲۶۴: سندرم بهجت
* فصل ۴۶۵: میو پاتی های التهاب
* فصل ۲۶۶: پلی کندربت راجعه
فصل ‎UN‏ ن
* فصل ۲۶۸: بیماری وابسته به IgG4
‏* فصل ۳۶۹: تب مدیترانه ای فامیلی و سایر بیماری های خوالتهابی
‏* فصل ۳۷۰: رویکرد به اختلالات مفصلی و موسکلواسکلتال
* فصل ۳۷۲: نقرس و سایر آرتروپاتی های ناشی از کریستال
فصل ۳۷۴ : آرتریت مرتبط با بیماری سیستمیگ
* فصل ۳۷۵: بیماری های اطراف مفصلی در اندام ها
* فصل A14 : اطلس سندرم های وسکولیتی

---

مقدمه کتاب هاریسون روماتولوژی :

مقدمه استاد شاید کمتر کتابی مانند هاریسون را در دنیای پزشکی بتوان پیدا کرد که تا این حد دارای مرجعیت علمی باشد۔ تقریباً تمام پزشکان در دوره ایی از زندگی حرفه ای خود با این کتاب برخورد داشته و یا حتی قسمتهایی از آن را مطالعه کرده اند۔ با نگاهی به لیست نویسندگان هر بخش از کتاب می توان به این موضوع پی برد که در نگارش این اثر علمی سعی شده هر فصل توسط صاحب نظران و خبرگان هر بیماری به رشته تحریر درآید۔ در ترجمه بخش روماتولوی کتاب هاریسون ‎TONY‏ که فراروی شما قرار دارد. سعی شده تا حد امکان از کلماتی استفاده شود که به فهم بهتر مطلب کمک کند و از فارسی سازی کلمات و اصطلاحاتی که به درک مطلب آسیب وارد می کرده. پرهیز شود و کلماتی که معادل فارسی نداشته عیناً آورده شود۔ یکی ارزویزگیهای ‎ool‏ کتاب، اضافه شدن فصل های بیماری های پوستی با واسطه ایمنی، اطلسی سندرم های واسکولیتی، آمیلوئیدوز سارکوم های بافت نرم و استخوان و همچنین آرتریت عفونی، علاوه بر ترجمه کامل فصول اصلی کتاب می باشدش که حاصل آن مجموعه ای کامل از هر آنچه که شما خواننده ی عزیز در حوضه ی علوم روماتولوژی به آن نیاز دارید در یک اثر است۔ به عزیزانی که به رشته روماتولوی علاقمند هستند توصیه می کنم فصول ۳۴۹ و ۳۵۰ که مروری بر مقدمات بر ایمونولوژی می باشند را حتماً مطالعه کنند، این فصول خلاصه ایی زیبا و به روز شده ازسیستم ایمنی و عملکرد آن را در اختیار شما قرار می دهد که به فهم پاتوژنز بیماری و درمان آن ها کمک شایانی خواهند کرد۔ همچنین وظیفه خود میدانم که از همکار گرانقدر،استاد گرامی سرکار خانم دکترشهین عسگری که زحمات فراوانی در امر ترجمه و ویرایش علمی کتاب متحمل شدند، گروه مترجمین، دکتر سارا شواخی، دکتر رضا نصیری، دکتر رضا ‎gh lb‏ و دکتر علی عالی پور و بخصوص دکتر محمد شریفی عزیز که صبورانه هدایت گروه ترجمه را برعهده داشت، تشکر ویژه ایی داشته باشم” در پایان جا دارد که از مدیریت و عوامل انتشارات آرتین طب که برای بهبود کیفیت این اثر در تمامی طول پروژه با ما همراه و همگام بوده اند، کمال تشکر و قدردانی را بعمل آورم۔

دکترمحمد موسوی زمستان ۱۴۰۱