دستنامه درمان های طب داخلی واشنگتن ۲۰۲۳

ترجمه کامل دستنامه درمان های طب داخلی واشنگتن ۲۰۲۳

ترجمه : دکتر عاطفه جنت علیپور – دکتر نیلوفر جوهری ورنوسفادرانی – دکتر زینب صالح | زیر نظر دکتر منوچهر قارونی

کتاب دستنامه طب داخلی واشنگتن ویرایش ۳۷ بدون شک از پرکاربردترین کتاب‌های رفرانس پزشکی بالینی می‌باشد که از دوران اینترنی تا رزیدنتی و به ویژه پس از فارغ التحصیلی مورد استفاده قرار می‌گیرد. نوشتار موجز و در عین حال کامل که شامل مهمترین نکات تشخیصی و درمانی است، سبب می‌شود تا مخاطب به راحتی با آن ارتباط برقرار کند. با توجه به وسعت بی انتهای علم طب داخلی همراه داشتن این کتاب ارزشمند نه تنها حجم قابل توجهی از استرس طبابت در سال‌های اول پس از فارغ التحصیلی را می کاهد بلکه لذت طبابت مستقل را نیز به ارمغان می‌آورد.

مقدمه دکتر قارونی برای ویرایش جدید کتاب دستنامه طب داخلی واشنگتن

نقش دارو در درمان بسیار مهم است و توجه به عامل زمینهای بیمار از اهمیت زیادی برخوردار است؛ زیرا هر انسان دنیای خاص خودش را دارد که نقش سیستم ژنتیکی و سیستم ایمنی در اثر دارو بسیار مهم است. به عنوان یک متخصص بارها در سخنرانیها گوشزد کرده ام که میبایست برای هر نوزادی که بدنیا می آید شناسنامهای پزشکی تشکیل دهیم؛ مثلاً بگوییم مادر نوزاد مثلاً چاق هست مادربزرگ دیابت و فشارخون دارد و پدر نوزاد سیگاری است و پدربزرگ در سن ۴۰ سالگی مرگ ناگهانی داشته است و با توجه به این شناسنامه پزشکی نوع تغذیه او مشخص شود و در مدرسه نوع ورزش و رشد او در نظر گرفته شود؛ زیرا ژنتیک و سیستم ایمنی نقش مهمی در استعداد ما به ابتلا به بیماری دارد مثلاً آسپرینی که من نوعی میخورم با آسپرینی که شما می خورید یکسان عمل نمیکند و تحت تأثیر ژنتیک و سیستم ایمنی است یا دارویی که به بیماری داده شود و اثر مطلوب دارد ممکن است همان دارو در شخص دیگری اثر مطلوب نداشته باشد؛ پس نتیجه میگیریم که هر فردی با فرد دیگر فرق میکند و اثر دارو در همه یکسان نیست.

همینطور داروها در جوامع مختلف در دنیا با هم یکسان پاسخ نمیدهند. باید دید در کجا زندگی و طبابت میکنیم زیرا ممکن است دارویی که در یک جامعه اثر مثبت دارد در جامعه دیگر اثر چندانی نداشته باشد. در خاتمه دستنامه درمانهای طب داخلی واشنگتن کتابی است که بررسی کامل اثر داروها را در درمان بیماران مشخص کرده است و عزیزان مترجم زحمت زیادی برای ترجمه صحیح کتاب انجام دادهاند و اقدام انتشارات معظم اندیشه رفیع در چاپ آن بسیار ارزشمند است و آرزوی سلامت برای آنها از خداوند متعال دارم و خواندن آن را به تمامی پزشکان توصیه میکنم.

جلد کامل کتاب طب داخلی واشنگتن ۲۰۲۳