کتاب اصول طب داخلی هاریسون ۲۰۲۲ | بیماری های مغز و اعصاب

ترجمه دکتر عسگر قربانی -دکتر حبیبه یکه تاز , دکتر حوریه محقق از انتشارات اندیشه رفیع

مقدمه کتاب هاریسون مغز و اعصاب ۲۰۲۳ | انتشارات اندیشه رفیع

اهمیت بیماریهای مغز و اعصاب (نورولوژی) با توجه به شیوع بالای آن بر کسی پوشیده نیست از هر ۴ نفر یک نفر به سکته مغزی مبتلا خواهد شد و همین امر نشان دهنده تعداد زیاد این دسته از بیماریهای انسان است؛ بنابراین ترجمه منابع مهم نورولوژی روش آسانی برای مطالعه آن برای افرادی میباشد که زمان و یا توانایی مطالعه کتابهای اصلی را ندارند اگرچه هیچگاه مطالعه کتب ترجمه شده جای خواندن کتاب به زبان اصلی را نخواهد گرفت زیرا اکثر برگردانها هر چند شیوا باز در رساندن مقصود نویسنده دچار مشکل هستند ولی این ترجمه کتاب هاریسون که از معتبرترین کتابهای رشته داخلی ،است، بسیار دقیق و تا حد تقریباً کامل هدف نویسندگان کتاب را به خواننده منتقل میکند و علاقه مندان به طب داخلی می توانند در تمامی رده ها اعم از دانشجویان کارورزان و دستیاران تخصصی و فوق تخصصی و فارغ التحصیلان در هر زمان و هر ،رتبه از کتاب بهره ببرند. در خاتمه از مترجمانی که با دقت و نکته سنجی بسیار این مهم را به سرانجام رساندند، تقدیر و تشکر مینمایم و آرزوی پیروزی و پیشرفت در همه زمینه ها را خواهانم و از اینکه افتخار نوشتن مقدمه را به اینجانب سپردند، سپاسگزارم.