اطلس تکنیک‌های استئوپاتی – رنگی

اطلس تکنیک‌های استئوپاتی

Atlas  of  Osteopathic Techniques

نویسندگان: الکساندر نیکلاس , ایوان نیکلاس

با مقدمه : دکتر محمد کمالی

برگردان:   دکتر بهاره آذر ,  دکتر سید علی حسینی تهرانی و سید محمدرضا حسینی طهرانی

اطلس تکنیک‌های استئوپاتی . برای اولین بار یک پزشک و جراح به نام اندرو تیلوراستیل (Andrew Taylor Still) در سال ۱۸۷۴ شیوه علمی جدیدی از پزشکی را معرفی نمود. استیل معتقد بود که سلامت و بیماری در بدن بطور گسترده‌ای به عملکرد مکانیکی و استحکام استخوان‌ها، عضلات و مفاصل بستگی دارد. برهمین اساس، روش جدید را به نام پزشکی استئوپاتی نام نهاد که برگرفته از دو واژه یونانیOsteo به معنی استخوان وpathos به معنی رنج از بیماری می باشد. در سال ۱۸۹۲ مدرسه آمریکائی استئوپاتی بنام کالج کوکس ویل اوهایو برای آموزش و مطالعه این روش، بنیانگذاری شد و امروزه مراکز متعددی در دنیا برای آموش آن به فعالیت مشغول هستند.

استئوپاتی یکی از روشهای طب جایگزین، مکمل یا کل ‌نگر است که بر ارتباط تمامی سیستم‌های بدن با یکدیگر تاکید دارد و هرگونه تغییر نامطلوب در بخش های مختلف بدن را منجر به اختلال در سایر سیستم های بدن می‌داند. از این رو، پزشکان و درمانگران استئوپاتی با هدف درمان کل بدن، سعی بر یافتن علت اصلی بیماری با توجه و تمرکز بروی عملکرد سیستم استخوانی و عضلات بدن دارند. متخصصان پزشکی استئوپاتی در واقع رشته خود را همراه یا مکمل پزشکی رایج تلقی می‌کنند و بدان به عنوان روشی که جایگزین آن باشد نمی‌نگرند. پزشک متخصص استئوپاتی، بر روی دستورزی فیزیکی بافت‌های عضلانی و استخوان‌ها تأکید دارد و با  استفاده ترکیبی از حرکات، کشش‌ها، ماساژ بافت نرم و تکنیک‌های درمان دستی بر روی عضلات و مفاصل سعی می‌کند تا عملکرد آن‌ها را بهبود دهد، درد بیمار را تسکین بخشد و نیز روند بهبودی را تسریع نماید.

همچون برخی دیگر از رشته های طب مکمل در سیستم آموزشی وزارت بهداشت، این رشته نیز جایگاهی ندارد و تنها برخی از فارغ التحصیلان پزشکی استئوپاتی از خارج از کشور براساس ضوابط مشخصی به فعالیت مشغول هستند. از این منظر شناخت و آگاهی مردم و حتی جامعه حرفه ای علوم پزشکی در زمینه استئوپاتی بسیار محدود است. انتشارات در قالب کتاب و مقاله های علمی نیز بر همین منوال بسیار اندک و تعداد آنها به انگشتان یک دست هم نمی رسند. بنابراین لزوم تلاش برای شناساندن موضوع و آگاهی بخشی در این حیطه به شدت احساس می شود.

جناب آقای دکتر سید علی حسینی تهرانی و سرکار خانم دکتر بهاره آذر که پیش از این هم با ترجمه کتاب ارزشمند دستنامه‌ی درمان به روش استئوپاتی OMT (استخوان‌درمانی)، قدم در مسیر آگاهی بخشی در این زمینه گذاشته بودند، این بار هم گام بلند دیگری برداشتند و با ترجمه کتاب وزین و کاربردی اطلس تکنیک های استئوپاتی راه برای استفاده علمی و عملی از تکنیک های آن را گشودند. کتاب دارای دو بخش مهم است، بدین صورت که در بخش اول شامل اصول تشخیصی در استئوپاتی است و بخش دوم تکنیک های دستی استئوپاتی را به شیوه ای مناسب و با تصاویری کاربردی از مراحل انجام تکنیک ها توضیح داده و به نمایش گذاشته است. ترجمه روان، مناسب و کاربردی متن از مزایای این کتاب و شایسته تقدیر است. رجاء واثق دارم خوانندگان، قادر خواهند بود تا از آموزش های کتاب به خوبی استفاده و در صورت لزوم آنها را به کار گیرند.

     دکتر محمد کمالی /      استاد دانشگاه علوم پزشکی ایران

کتابهای مرتبط

Atlas of Osteopathic