مشکلات دینی و معنوی DSM IV (برابری داده شده با DSM-5-TR)

مشکلات دینی و معنوی DSM IV ( برابری داده شده با DSM-5-TR )

نویسنده : David Lukoff | ترجمه : محمدرضا چنگیز

ترجمه DSM-IV Religious and Spiritual Problems

فهرست کتاب مشکلات دینی و معنوی DSM IV

یادداشت مولف و مترجم کتاب مشکلات دینی و معنوی DSM IV

گنجاندن دسته ی تشخیصی تازه ای به نام “مشکل دینی یا معنوی” در ‎DSM.IV‏ پیشرفتی چشمگیر است. برای نخستین بار. تجربه های پریشان کننده ی دینی و معنوی به عنوان مشکلات غیر آسیب شناختی پذیرفته شده اند. فوریت های معنوی. بحران هایی هستند که طی آن رون بالندگی و آشفته ساز و طاقت فرسا می شود. پیشنهاد ایین دسته بندی تشخیصی تازه از سوی پزشکان فرافردی مطرح شد که به تشخیص نادرست و بدرفتاری با افراد در ‎گیر و دار بحران های معنوی توجه داشتند. افزون بر آن، این دوره به مشکلات دینی هم می پردازد.

با آن که می دانم این درسنامه قدیمی است ولی دربردارنده ی بسیاری از نکته هایی است که در ذهن دارم. هر چه جستم. ویراست تازهای از آن را نیافتم. در طول برگردان این درسنامه با نویسنده ی آن تماس گرفتم. ایشان لطف کردند و دور های آموزشی تازه ایی شان را معرفی کردند که با همکاری خانم دکتر کاساندرا ویتن’ ارائه می دهند . هم چنین نوید دادند که چندین ماه دیگر این درسنامه را به روز خواهند کرد۔ همین که آن ویراست آماده شد. این برگردان هم به روز خواهد شد.