پرستاری داخلی جراحی برونر و سودارث ۲۰۱۴ | عفونی، اورژانس و بحران : جلد ۱۷

پرستاری داخلی جراحی برونر و سودارث ۲۰۱۴ | عفونی، اورژانس و بحران : جلد ۱۷

ترجمه دکتر رقیه اسمعیلی | از انتشارات اندیشه رفیع

مقدمه مترجم کتاب برونر عفونی ۲۰۱۴

به نام خداوند مهربان

ای که تو را در گذر نسل ها و عمرها یافته ام، در آسمان علم و دانش به دنبال ستاره ای هستم تا توشه ای به شکرانه الطافت بردارم و در جهت خدمت به خلق از آن سود جویم و یقین دارم در این راه تا تو نخواهی، قدم از قدم بر نخواهم داشت. چه سعادتمند است کسی که نور علم و معرفت تو بر دلش تابیده باشد. احتمالا” در جریان مراقبت های پرستاری به این مطلب پی برده اید که امکان مواجهه با بیماران حاد همواره و در هر شرایطی نیازمند دانش، مهارت و توانایی های ویژه ای است. ترجمه متن حاضر ضمن تلاش در رعایت امانت داری، در راستای پاسخگویی به همین نیاز صورت گرفته است. با آرزوی این که حاصل این تلاش بتواند گامی در راستای تحقق ارتقای مراقبت از بیماران بردارد، از مساعدت بی دریغ مسئولین محترم انتشارات اندیشه رفیع جناب آقای رنجبر تشکر و قدردانی می نمایم. امید است کاستی های این کتاب، با رهنمودهای شما عزیزان جبران شود و در پرده اغماض نماند.