آناتومی بالینی اسنل ۲۰۱۹ : سر و گردن – عمیدی

آناتومی بالینی اسنل ۲۰۱۹ : سر و گردن – عمیدی

مترجمین آناتومی اسنل سر و گردن : دکتر فردین عمیدی – دکتر علیقلی سبحانی – دکتر کبری مهران نیا – دکتر پریچهر پاسبخش – دکتر مریم خانزاده – دکتر سهیلا مددی – دکتر فاطمه طهماسبی

فهرست کتاب آناتومی اسنل سر و گردن

مقدمه کتاب آناتومی اسنل سر و گردن ۲۰۱۹

بعد از ۷ سال وقفه و انتظار بین ویرایش قبلی و ویرایش حاضر سرانجام کتاب ستودنی آناتومی بالینی اسنل ویرایش دهم ۲۰۱۹ با محتوایی به مراتب به روزتر و کامل تر از ویرایش های قبلی به عنوان تحفه ای به طالبانش ارئه گردید. کتابی که خواندن یک بار آن به دلیل رویکرد بسیار متفاوت به مباحث بالینی, سال ها خاطره های زیبا را در بالین برای خوانندگانش رقم خواهد زد. از سوی دیگر انتخاب بجا و به موقع این کتاب توسط هیئت بورد علوم تشریحی وزارت بهداشت و درمان آموزش پزشکی به عنوان مرجع اول امتحانات آزمون های وزارت بهداشت خود مزید علت دیگری شد تا گروه علوم تشریحی دانشگاه علوم پزشکی تهران، مصمم تر از قبل دست به ترجمه روان و سلیس این کتاب ارزشمند بزنند۔ ویژگی های شاخص این کتاب بالینی بی شمارند، به گونه ای که هریک از این شاخصه ها ب تنهایی چرایی انتخاب و مطالعه آن را به عنوان مرجع اول درس آناتومی برای دانشجویان گروه پزشکی را توجیه می کنند۔

از ویژگی های کتاب آناتومی اسنل سر و گردن می توان به موارد ذیل اشاره کرد:
-وجود نظم خاص فصول بر اساس استانداردهای درس تشریح در دانشکده های پزشکی
-وجود مفاهیم کلیدی و اهداف آموزشی در ابتدای هر فصل با تأکید بر مثال های بالینی
-وجود تصاویر ساده و در عین حال مفهومی و کاربردی بسیار از آناتومی سطحی، رادیولوژیک با جنبه های بالینی

به هر رو جا دارد از تک تک دوستان گرامی که در این تلاش چندین ماهه سهیم بوده اند تشکر ویژه ای داشته باشم. تمام سعی این تیم که جملگی از برترین های رشته خود محسوب می شوند ارائه ترجمه ای روان و یکدست و در عین حال قابل دفاع بود۔ در پایان نیز به نمایندگی از این تیم از صحه صدر و پیگیری های مستمر ناشر محترم این کتاب جناب آقای حیدری نیز نهایت تشکر را دارم۔ تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.

دکتر فردین عمیدی تابستان ۱۳۹۸