راهنمای کنترل بیماری های واگیر

کتاب راهنمای کنترل بیماری های واگیر

ترجمه : دکتر حسین صباغیان

کتابی که در پیش رو دارید بیستمین ویراست از دست آورد یک دورهی تقریبا صد ساله کارشناسان بیماری های عفونی از سراسر جهان است که کوشش آنها در شناخت خرده زیستمندان بیماری زا، چگونگی اپیدمیولوژی و کنترل آنها منجر به پیشگیری از شیوع همه گیری بسیاری از بیماریهای واگیر شده است کتاب راهنمای کنترل بیماری های واگیره از انتشارات انجمن بهداشت ایالات متحده آمریکا، نخستین بار در سال ۱۹۱۷ در یک نسخه ۳۰ صفحه ای شامل ۲۸ عنوان بیماری و برای استفاده خاص مسئولان سلامت آن کشور و با تکیه بر مشکلات بهداشتی محلی مطرح در آن زمان منتشر گردید.

از آن زمان به بعد انجمن بهداشت آمریکا هر ۵ سال یک بار کتاب را با بازنگری کلی و با توجه به بافته های جدید علمی و افزودن بیماری های واگیردار جدید در سراسر جهان منتشر نمود، به طوری که کتاب از حالت انحصاری برای کشور آمریکا خارج شده و با همکاری کارشناسان سازمان جهانی بهداشت به منبع بسیار مفید برای آشنایی با اپیدمیولوژی و شیوه کنترل این نوع بیماری ها در سراسر جهان قرار گرفت. برگردان فارسی این اثر ارزنده در ایران توسط نگارنده این مقدمه، از ویرایش سیزدهم آن و در سال ۱۳۶۳ توسط نشر “رز” منتشر گردید. پس از مدتی وقفه، برگردان بعدی از ویرایش ۱۶ شروع و اکنون برگردان فارسی ویرایش بیستم تقدیم جامعه پزشکی و بهداشت ایران می گردد.

یک سده پس از انتشار نخستین نسخه آن در سال ۱۹۹۷ نسخه زبان اصلی بیستمین ویراست کتاب در دسامبر ۲۰۱۵ در قطع جیبی شامل ۱۴۰ گروه بیماری و در بیش از ۷۰۰ صفحه متن انگلیسی منتشر گردید. بخش های مختلف کتاب به وسیله بیش از ۲۰۰ کارشناس و ویراستار برجسته ی بیماری های واگیر در نقاط مختلف جهان و سازمان جهانی بهداشت تهیه شده است. هر یک از بیماری ها با گروه بیماری توسط نویسنده با نویسندگان جهانی صاحب نام تهیه شده و سپس توسط دو نفر از گروه ویراستاران و سرویراستار بازخوانی گردیده است. نام نویسندگان در آخر هر فصل نوشته شده است. از ایران آقای دکتر بیژن صدری زاده، رییس گرامی انجمن بهداشت ایران در ویراستاری این کتاب شرکت داشته اند