معرفی کتاب اصول جراحی شوارتز

کتاب اصول جراحی شوارتز یکی از قوی ترین و البته اصلی ترین کتاب های جراحی در حوزه ی علوم پزشکی است . این کتاب که از سال ۱۹۶۹ تا به امروز یازده مرتبه ویرایش و چاپ شده است به عنوان کتاب مرجع میان تمام جراحان دنیا مطرح است . دکتر چارلز برونیکاردی که سرپرست مولفین این کتاب است در سال های اخیر توانسته با استفاده از تجربیات پزشکان و متخصصان جراحی در سراسر دنیا این کتاب را به عنوان مرجع اصلی برای تمامی رزیدنت ها و دانشجویان مقاطع تخصصی در جراحی معرفی نماید .
ما در این مقاله سعی داریم با توجه به اهمیت مبحث جراحی برای دانشجویان رشته های علوم پزشکی , کتاب اصول جراحی شوارتز را معرفی کرده و با توجه به مباحثی که در این کتاب مورد بحث و بررسی قرار کرفته است شرح مختصری از آن را ارائه دهیم

Schwartz’s Principles of Surgery 2020

کتاب اصول جراحی شوارتز اولین بار در ایران توسط انتشارات اشراقیه در سال ۲۰۰۶ با ترجمه ی گروهی از مولفین و اساتید برجسته ی کشور ترجمه شد . در آن دوره این کتاب توسط انتشارات اشراقیه در یک جلد و با عنوان خلاصه و شرح جامع اصول جراحی شوارتز به جاپ رسید که با استقبال کم نظیر مخاطبین این حوزه مواجه شد .
در سال های بعد و در دوره ی بعدی انتشارات اشراقیه با توجه به علاقه ی متخصصین این حوزه و نیاز جامعه پزشکی اقدام به ترجمه کامل کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۰ نمود که در ۶ جلد به چاپ رسید
این ترجمه ها که توسط قوی ترین گروه ترجمه از اساتید دانشگاه های علوم پزشکی کشور انجام شده بود در سه دوره ی متوالی تجدید جاپ شد . در دوره ی قبلی یعنی سال ۲۰۱۴ انتشارات اشراقیه به همراه انتشارات بابازاده و اندیشه رفیع اقدام به ترجمه کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۵ کرد که در ادامه در جهار جلد به چاپ رسید .

در تمامی این ادوار حمایت اساتیدی نظیر پروفسور محمدرضا کلانتر معتمدی استاد برجسته دانشگاه و رییس انجمن جراحی عروق ایران , دکتر علیرضا کلانتر معتمدی عضو هیئت علمی و استاد دانشگاه علوم پزشکی ایران , دکتر احمدرضا روفیگری و دکتر رسول عزیزی استادیار دانشگاه علوم پزشکی تهران از گروه ترجمه که زیر نظر دکتر امین شمس اختری استادیار دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی و متخصص اورژانس و دکتر سید هادی میرهاشمی استادیار دانشگاه علوم پزشکی بهشتی باعث شد تا یکی از بهترین و البته اصولی ترین ترجمه ها از کتاب اصول جراحی شوارتز در اختیار مخاطبان و دانشجویان و اساتید علوم پزشکی کشور قرار گیرد.

در آخرین ویرایش از کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ که توسط انتشارات اشراقیه و بابازاده به در ۶ جلد به چاپ رسیده است سعی شده تا برعکس دفعات پیشین تمام فصول و مباحث بر حسب همان روال و ترتیب کتاب اصلی اصول جراحی شوارتز پیش رود , به این ترتیب که تمامی فصول به ترتیب ۱ تا ۵۶ در ۶ جلد ارائه شده است . در ترجمه های دوره های پیشین سعی مشد تا مباحث جمع آوری و بر اساس ارتباط با یکدیگر در مجلد های مختلف چاپ شوند ولی با توجه به نظرات اساتید و مخاطبین در دوره های گذشته در این دوره سعی شد تا این مورد لحاظ شده تا مخاطبین راحت تر به مباحث دسترسی داشته باشند .

کتاب اصول جراحی شوارتز توسط انتشارات اشراقیه در ۶ جلد ارائه شده است که در ادامه هر جلد از آن به طور خلاصه خدمت شما مخاطبین معرفی میشود .

اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ – جلد اول ( فصل ۱ تا ۱۰ )

جلد اول کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ شامل فصل های اول تا دهم کتاب اصلی است .
۱ – فصل های رهبری
2 – پاسخ سیستمیک به آسیب
3 – آب و الکترولیت
۴ – هموستاز
۵ – شوک
۶ – عفونت جراحی
۷ – تروما
۸ – سوختگی
۹ – التیام زخم
۱۰ – انکولوژی

اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ – جلد دوم ( فصل ۱۱ تا ۱۹ )

جلد دوم کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ شامل فصل های یازدهم تا نوزدهم کتاب اصلی است .

• پیوند 
• کیفیت، ایمنی بیمار، ارزیابی مراقبت و پیچیدگی های آن
• مونیتورینگ فیزیولوژیک بیماران جراحی
• جراحی کم تهاجم، روبوتیک، جراحی اندوسکوپیک ترانس لومینال ، جراحی لاپاراسکوپیک تک برشی
• بیولوژی مولکولی ، نظریه اتمی و جراحی مختص به فرد
• پوست و بافت زیر جلدی
• پستان  
• اختلالات سر و گردن 
• دیواره قفسه سینه، ریه، مدیاستین و پلور

اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ – جلد سوم ( فصل ۲۰ – ۲۶ )

جلد سوم کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ از فصل ۲۰ الی ۲۶ را در بر میگیرد .

• بیماری‌های مادرزادی قلب
• بیماری‌های اکتسابی قلب
• انوریسم آتورت سینه‌ای و دیسکسیون آئورت
• بیماری‌های شریان 
• بیماری‌های ورید و لنفاوی
• مری و فتق دیافراگمی
• معده

اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ – جلد چهارم ( فصل ۲۷ – ۳۴ )

جلد چهارم کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ از فصل ۲۷ الی فصل ۳۴ را شامل میشود .

• کنترل و درمان چاقی به وسیله جراحی ( باریاتریک )
• روده کوچک
• کلون رکتوم و آنوس
• آپاندیس
• کبد 
• کیسه صفرا و مجاری صفراوی
• پانکراس 
• طحال

اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ – جلد پنجم ( فصل ۳۵ – ۴۲ )

جلد پنجم کتاب اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ که در فروردین ماه ۱۳۹۹ به چاپ خواهد رسید شامل فصول ۳۵ تا ۴۲ رفرنس اصلی خواهد بود

• دیواره پرده شکمی
• سارکوم و بافت نرم
• فتق های اینگوئینال
• تیروئید
• جراحی اطفال
• اورولوژی
• زنان
• جراحی اعصاب و نوروسرجری